施译的「巡礼之年」一度让我放弃了村上春树……怎么读怎么别扭。太轻了。好像随时就要飞起来一样。而林氏这次的翻译就有一种重读「海卡」的既视感，用厚重来平衡主题之轻。很喜欢林氏的这种处理。日语本身的特点也无法让它“轻快”起来——毕竟能暧昧模糊就尽可能暧昧模糊。这次看到新书出来本不想买的，但是看到是林氏翻译便毫不犹豫入手了。

颜歌的《异兽志》再版了。读再版序，才发现十多年倏忽而过。第一次读的时候还只是高中。那个时候心境不稳，大喜大悲。颜歌说她已经定居都柏林，而我也离开了早先的住地。时过境迁，每个人兜兜转转来来回回，都离开了原来的位置。还能够再次相逢，真是太好了。另外，今天虾米上也放出了Charlotte Martin的新歌，虽然之前因为某些因缘巧合已经收入了整张新专辑，但是仍然觉得高兴无比。嗯，今天真是个好日子。

大半夜的做了一个听力练习。I am wanting you happy more than if you with me .Once again my love, i fall to floor, cause you know i can’t take this anymore.Cause things are never what they seem. The arm’s what i n...

忽然想起海子你我都是法学出身我也坐过你曾在未名湖畔坐过的那条长椅石凳我窃得你一阙短诗“面朝大海，春暖花开”还有一个短句“从明天起” ————2017.11.15

我爱上的都是不出世的天才。只是那个时代没有多少人能理解、能听懂你。偶然间翻到11年前的那些评论，那些承认，我已经泣不成声。真的真的好先锋。我已经语无伦次。我已经泣不成声。我爱你。

嵐はもうすぐ来るぞ、六軒島へと。

不知不觉到学校已经快一周了。始终处于巨大的心理落差之中。虽然一开始就知道去一个小地方，可是还是有很多情况超出了自己当初的预期。实在是比想的更加糟糕。那里天气阴晴不定，潮湿到哪里都可以长出小蘑菇。到处都是低矮到如同乡村一样的建筑。虽然有绿化，但是大多杂乱无章徒有其形。指引我前行的星光啊，你可知道我现在深陷泥潭之中一点一点沉沦。你可知道我现在每天靠回忆你的光辉过活。我慢慢成为一具行尸走肉，有虫子...

我喜欢的歌手终于还是没能红起来。就这样默默到了last live，还有唱出那首最爱的mugs就谢幕了。如果说call之后还有responds，那responds以后呢。也许一句「别走」以后，注定看不到答案。是不是偶尔也会觉得，在浩渺如星海的歌手之中，自己不过渺若尘埃。说好了要去看一次live的，看来是再也实现不了呢。看来这种感觉也要成为月经感了。不过那又有什么关系，能一直记得就够了。